Wenn bei diesem Begriff gleich unangenehme Erinnerungen hochkommen – Schule, Strenge, schwere Bücher, schwierige Rechnungen oder alte Geschichtszahlen – dann ist etwas mächtig schief gelaufen.